3月9日，女性主义电影力作《还有明天》在北京举行首映礼。意大利导演宝拉·柯特莱西携编剧吉利亚·卡伦达和法里奥·安德烈奥蒂出席映后，与现场专家和观众分享了此次拍摄的感悟和心得。该片已于3月8日全国上映。

主创三人合影

《还有明天》以全程黑白的影像风格，将故事背景设置在1946年二战后的意大利：家庭主妇迪莉娅（宝拉·柯特莱西 饰），每日在丈夫伊万诺（瓦莱里奥·马斯坦德雷阿 饰）的暴虐下、照料老人孩子的琐碎中艰难生存，而女儿玛塞拉的婚事更让她忧心不已。这一切如千斤重担，压得她喘不过气，唯有朋友玛丽莎和深爱着她的机械师尼诺是她痛苦生活中的慰藉。然而命运的转折悄然降临，迪莉娅意外收到一封神秘信件。读完后，迪莉娅开始谋划一场出逃……她要去哪里？答案会在电影结尾揭晓。

《还有明天》海报

《还有明天》是意大利“国宝级”女演员宝拉·柯特莱西执导的首部影片，通过轻快的影像风格和喜剧外壳呈现出属于女性导演的独特叙述视角，并以尖锐深刻的故事内核赢得观众的共鸣。此前已在罗马电影节、平遥国际电影展、意大利电影大卫奖等多个国际影展上斩获多项大奖，同时还取得2023年意大利年度票房冠军（跻身意大利影史票房前十）。截至记者发稿前，该片的豆瓣评分已上涨至9.4的高分。

导演宝拉·柯特莱西

首映礼现场，中国人民大学文学院教授、作家梁鸿表示自己要向导演致敬。“这是一部非常令人震撼的女性电影，带有黑色幽默的色彩。它用‘轻’来表达‘重’，用笑来表达哭，片中迪莉娅遭受家暴的场面，竟然是通过诗意的舞蹈来表达的。片尾她抹上口红，大家的心情也随着她奔跑的脚步在起伏……当她和女儿对视的一刹那，也是导演在和观众对话，它鼓励我们每一个人都去做点什么。”

“如果说想让女性现状有所改变的话，应该是男女一起行动。”宝拉·柯特莱西就此表示，“我们在设计家暴场景时的确考虑到了女性观众的感受，不希望唤起她们痛苦的体验，同时也不想用很具体的细节分散观众的注意力。实际上，不可接受的并不是实施家暴的方式，如何拳打脚踢，而是这一行为本身就不可接受。”

《还有明天》剧照

“似是故人来。”北京电影学院文学系教授潘若简在发言时认为，时隔多年，能在中国的大银幕上看到一部最新的意大利电影令人欣喜。“《还有明天》让我想到意大利老导演德·西卡执导的《昨日、今日、明日》（1963年上映），所谓今日之‘是’来自昨日之‘非’，而我们今天做些什么也必然会影响到明天的图景。这部电影让我们看到意大利新现实主义电影风格的延续，也展现了意大利人在面对人生苦难时特有的达观与幽默，把如此沉重的觉醒话题用喜剧的形式展现出来殊为不易。这是一部有力量、充满希望的佳作。”

“和德·西卡这样的大师比肩？诚不敢当，在电影创作上我们还只是‘学生’。”宝拉·柯特莱西和两位编剧谦逊地表示，“实际上，在一众意大利新现实主义导演中，不仅是德·西卡，包括罗伯特·罗西里尼等前辈，他们的作品也必然会影响到今人的创作。不论在意大利人的日常生活中，还是在电影人的创作上，其实都离不开幽默，越是处理沉重的话题，越是能够发现幽默的力量有多么大。”

“前辈导演在展现那些最严重、最悲惨、最丑陋的现象时，总是通过带着荒诞、带着讽刺幽默的视角去处理，从中产生的力量往往是意想不到的。我们在创作时，也会有意无意地去借鉴二战后的新现实主义风格。举个例子，在新现实主义代表作《罗马，不设防的城市》中，这是一个多么悲惨沉重的主题，但罗西里尼在处理上也会给予幽默的空间。片尾那场爆炸的戏份前，一个神父冲出来，敲了纳粹分子一棍子，令人忍俊不禁。”编剧法里奥·安德烈奥蒂补充道。

编剧法里奥·安德烈奥蒂

《还有明天》的配乐无疑也同电影情节相得益彰。宝拉·柯特莱西介绍说，迪莉娅在天台抽烟、奔向投票点以及片尾曲，分别是《奇迹之夜》(La sera dei miracoli）、《巴格达上空的炸弹》（Bombs Over Baghdad）和《小东西》（The Little Things）。“这些配乐都是我选的，我平时听很多音乐。这次在创作中，很多时候是先选定了音乐才催生出画面构图。比如迪莉娅奔跑时选用的配乐，摇滚曲风的歌词和电影内容并不对应，但彼此的情绪是两相观照，相得益彰的；再比如最后的场景，女性选民们闭着嘴唱歌、母亲和女儿相顾无言的凝视，我们想用非语言的元素传递给观众的正是，此时无声胜有声。这些音乐的片段是我们在创作剧本时已经定好了的，它们也是一种叙述语言。”

宝拉·柯特莱西最后表示《还有明天》是创作给自己的女儿劳蕾塔，也是献给所有少女们的电影。“创作这部电影的缘起是我祖母的生活，和1946年意大利女性首次获得选举权这一事件。我的祖母是那个年代的见证者，她并没有如片中迪莉娅般遭受那么悲惨的家庭境遇，但的确生活在一个女性权利普遍远远低于男性的时代。如果仅以迪莉娅一个人的故事来看，这的确是我们编织出来的，但那个时代存在着许许多多的‘迪莉娅’，她们的故事和抗争应该被讲述出来。对女性权利的正视，在当下无疑取得了长足的进步，但性别歧视并没有被完全消除，而是以更隐蔽的方式存在在那些不容易看到的角落。”

《还有明天》剧照

《还有明天》是“浪漫电影发行科”（Unknown Pleasures Pictures）成立后，协助该片发行方中国电影股份有限公司宣推的首部影片。“浪漫电影发行科”由西河星汇影业贾樟柯、人间指南影业田祺联合创办，未来将专注国际影片的采买和推广工作，致力于为中国银幕提供更丰富的内容资源。

在当晚举行的映后派对上，贾樟柯笑言“浪漫电影发行科”在3月8日刚刚拿到营业执照，“同大家一样，《还有明天》也让我看得热泪盈眶。除此之外，目前我们已经储备了八部影片，将陆续推进走进国内院线，我可以告诉大家的是，这里面还有爆款。”他介绍说在给新公司起名时，“浪漫”二字来自《风流一代》日文版的片名《新世纪浪漫主义》，公司英文名“Unknown Pleasures”则是自己之前的作品《任逍遥》的英文片名。

《还有明天》剧照